Propunerile transmise de asociația noastră către Guvern, rezultat al consultării membrilor, urmăresc asigurarea unui cadru favorabil fermierilor și procesatorilor agro-alimentari pentru continuarea activității, asigurarea securității alimentare a cetățenilor României, sustenabilitatea economică a operatorilor din agricultură și menținerea competitivității țării noastre pe piața globală a cerealelor.

Ne exprimăm preocuparea în legătură cu prevederile Ordonanței militare nr. 8 privind măsurile de prevenire a răspândirii COVID-19 prin care, printre altele, se interzice/suspendă exportul a numeroase produse agroalimentare, iar comerțul intracomunitar cu acestea este semnificativ restricționat.

Considerăm că este necesară o analiză economică amplă, care să identifice impactul imediat și pe termen mediu generat de restricționarea exportului de cereale, inclusiv în ceea ce privește menținerea competitivității producătorilor și procesatorilor care ar fi afectați de o astfel de măsură.    

În acest sens, am sintetizat mai jos elemente de analiză privind evoluțiile anticipate pe piața cerealelor din România ca urmare a aplicării Ordonanței militare 8/2020 în privința interzicerii exporturilor de cereale și a unor produse agro-alimentare, cu evidențierea riscurilor semnificative care pot afecta puternic afacerile fermierilor și procesatorilor, cumulate cu impactul negativ deja generat de epidemia de CORONAVIRUS.

Evidențiem în cadrul analizei preliminare impactul asupra fermelor (costuri financiare adiționale și penalizări; probleme logistice; presiune pe prețuri; risc insolvență), asupra exportatorilor, asupra industriilor conexe (terminale; transport; silozuri; certificare calitate), asupra pieței interne (reducere competitivitate; termene plată extinse), asupra poziției României pe piețe externe.

Am inclus, totodată, la diverse secțiuni, propuneri de măsuri de avut în vedere cu privire la porțiunile unde s-ar păstra măsurile de suspendare/interzicere a exporturilor.

Pe baza acestei analize de impact preliminare, prezentată în cele ce urmează, propunem, printre altele, ca:

1. Măsurile de interzicere a exporturilor să fie limitate în timp și aplicabile stocurilor din recolta 2019 (în baza analizei Ministerului, astfel încât să nu fie afectată securitatea alimentară a populației).
2. Aplicabilitatea Ordonanței 8 să nu privească recolta nouă 2020, lăsând procesul de contractare traderi-fermieri să se desfășoare nealterat, pentru a evita influențarea negativă artificială a pieței cerealelor în România și pierderea de către țara noastră a unor contracte importante.
3. Autoritățile să aibă în vedere impactul acestor măsuri și costurile suplimentare/adiacente acestora (descrise în analiza de mai jos) și menținerea unora dintre aceste măsuri doar pe baza unei consultări reale și sistematice cu sectorul economic.

Având în vedere consecințele asupra mai multor actori ai sectorului agricol, cu impact previzibil asupra stabilității și sustenabilității acestora, propunem crearea cu maximă celeritate de către MADR a unui Grup de Analiză Operativă a evoluțiilor legate de valorificarea pe piață a cerealelor românești, la care să participe, alături de reprezentanții Ministerului, specialiști desemnați de asociații de producători, furnizori de servicii din agricultură, traderi de cereale.

Analizele rezultate din activitatea Grupului să fie puse la dispoziția factorilor decidenți pentru securitatea și stabilitatea economică a țării, în vederea elaborării planurilor de acțiune anticipative în vederea gestionării riscurilor legate de valorificarea eficientă a producției cerealiere a României.

Timpul este esențial și fiecare zi aduce pierderi iremediabile (și fără justificare obiectivă) unui întreg sector al economiei naționale.

 

Analiză preliminară privind impactul măsurilor de interzicere a exporturilor de cereale asupra pieței și activității agricole în România:

 

1. România produce anual circa 9-9,4 milioane tone grâu:

• Consumul intern (agregat: grâu panificabil și grâu furajer): 3,1 milioane tone grâu are destinație consumul intern (cca. 260.000 tone/lună);
• Rezerva de stat a României: aprox. 300.000 tone grâu, cu obligativitatea reîmprospătării între 3-7 ani maxim (acest lucru se efectuează numai prin concomitență / se scoate din Rezerva de Stat doar după recoltă).

 

1. România este exportator net de grâu în destinații extracomunitare (Orientul Mijlociu; Nordul Africii) cu următoarea balanță comercială actuală:

• Total estimat export grâu anual: 5,5 milioane tone grâu (pe baza analizei datelor istorice; estimare sezon Iulie 2019 – 15 Iunie 2020);
• Export grâu (estimat) până în prezent: 4,2 – 4,4 milioane tone grâu (aprilie 2020) (conform datelor statistice de la traderi de cereale; pe baza analizei datelor istorice);
• Stocuri de grâu ce rămân de la un sezon la altul (pe baza analizei datelor istorice): 300.000 – 700.000 tone de grâu, în funcție de volumul exporturilor;
• Stocuri estimate rămase în prezent la fermieri: 600.000 tone grâu nevândute, planificate să se vândă parțial până la noua recoltă.

 

1. Piața internă este caracterizată de următoarele:

• Este o piață spot – dictată de cererea și oferta pe termen scurt – nu pot fi achiziționate cantități ce asigură necesarul pentru un an întreg sau măcar pentru șase luni;
• Acest proces este definit ca flotabilitate; este generat de lipsa spațiilor de depozitare, reluctanță la volatilitatea prețurilor cerealelor, lipsa cash flow-ului în industrie (ex. creștere pui; panificație; ferme porci; fabrici furaje etc.), aceasta având un cash flow blocat în ceea ce produce, până la încasare;
• Procesatorii de materie primă (grâu în această analiză) au capacitate logistică de transport a mărfurilor foarte redusă, ei rezumându-se în general la a cumpăra în paritatea CPT, adică livrat la unitatea de procesare/producție;
• Este o piață de credit, procesatorul plătește fermierul cu termene de plată între 30 – 120 zile:
  • Ex: fermele de pui plătesc la 90 de zile, justificând că ciclul lor reproductiv este situat la 42 zile, la care se adaugă fazele operaționale și încasarea târzie.

Același model de lucru se aplică și relației dintre fermierul vânzător de grâu și toată industria procesatoare, industria furajeră și a premix-urilor, fermele de porci și vite de carne și lapte.

• Este o piață cu cerințe speciale în privința calității materiei prime. Foarte multe loturi de marfă sunt penalizate în preț și/sau refuzate, aceste lucruri sunt unilateral introduse în contracte, fără a avea un mecanism real de negociere și verificare din partea fermierilor.

 

1. Piața exportului

• Generează competiție în piață, prin alinierea la burse de marfuri (EURONEXT, CBOT – Chicago Board of Trade), prețurile României fiind astfel aliniate la prețurile mondiale;
• Generează cash flow imediat în ferme, datorită facilităților de plată: Cash-Against-Documents (CAD) în 48 ore sau Certificat de depozit în fermă cu plata a 90% din contravaloarea mărfurilor;
• Au condiții calitative mai relaxate: loturile de marfă sunt achiziționate ca și medie calitativă, în foarte multe cazuri trimit companii independente de survey pentru certificarea calității în ferme, cu instrumentarul fermei respective;
• Operatorii au capacități logistice superioare, nu numai pentru transport, ci și facilități de depozitare (angajează flote mari de camioane, vagoane – cale ferată și barje/navigație, permanent la dispoziția traderilor);
• Generează anual un flux de vânzări de circa 3,2 – 3,4 miliarde euro, fiind un contributor foarte important la PIB-ul României.

 

1. Impactul în ferme

• Lipsa de opțiuni în ceea ce privește vânzarea mărfurilor, prin stoparea exporturilor extracomunitare, va genera pierderi financiare importante pentru fermieri;
• Condițiile calitative superioare (vezi punctul 3) vor impacta negativ veniturile din contractele generate cu piața internă;
• Termenele de plată de 30 – 120 zile (mai mari pe piața internă decât pe cea de export) vor dezechilibra balanța de venituri și cheltuieli la nivel de fermă, producând astfel pe lângă o decapitalizare evidentă (conform celor de mai sus) și depășirea scadențelor la inputuri, pierderea discount-urilor, rate depășite la credite/utilaje, greutăți foarte mari în retenția de personal, limitarea până la stopare a cheltuielilor curente în ferme;
• Costuri financiare și penalizări din partea creditorilor;
• Riscul insolvenței fermelor se poate materializa rapid în condițiile menționate;
• Fermierii care mai au în stoc cereale la această dată trebuie să elibereze urgent magaziile pentru a efectua dezinsecția pentru primirea noii recolte. Această dezinsecție a spațiilor de depozitare trebuie efectuată cu minim 1 lună de zile înainte, pentru a avea eficacitate tratamentul și a evita contaminarea noii recolte cu dăunătorii de depozit (pierderea calității însemnând pierderea mărfii);
• Chiar în condițiile interzicerii limitate în timp a exporturilor, potrivit Ordonanței militare nr. 8, logistica transportului din zona de Vest a României către Constanța (principalul hub de export) nu va permite livrarea produselor rămase pe stoc într-un timp scurt, conducând la blocaje pe spațiu de depozitare în zonă, în vederea primirii recoltei noi 2020;
• Pentru fermierii mici, fără posibilitate de stocare, va fi o presiune foarte mare pe preț (vor câștiga din această pierdere intermediarii cu posibilități de depozitare);
• Fermierii nu pot face contractele pentru noua recoltă la un preț adecvat, deoarece nu își asumă nimeni contracte fără posibilitate de export;
• Fermierii care încă au marfa nelivrată (deja contractată) nu pot încasa banii din cauza blocajului exportului, cu impact extrem negativ asupra capitalului de lucru în fermă;
• Fermierilor care încă au marfă în stoc necontractată li se va oferi un preț mult prea mic, neacoperind costurile producției.

Imediat după emiterea Ordonanței 8, prețul grâului la intern deja a manifestat tendință de scădere importantă (ex. de la 920-950 Ron/tonă la 700-730 Ron/tonă).

 

1. Impactul asupra exportatorilor (traderii de cereale)

• Mărfurile achiziționate și stocate care sunt supuse suspendării în acest moment vor suferi devalorizări importante datorită apropierii de momentul recoltării când se șterge efectiv diferența de preț între recolta veche și recolta nouă, pierdere estimată de circa 20 euro/tonă;
• Pierderi financiare identificate pentru exportatori, cauzate de:
  • nelivrarea de mărfuri, clauza de wash-out: anularea contractului de export atrage după sine o penalizare platită de trader cumpărătorului extern, de 15-20 euro /tonă grâu;
  • plata despăgubirilor către armatori prin angajarea navelor de capacitate mare;
  • costuri neplanficate de depozitare a mărfurilor blocate la export;
  • costuri logistice din cauza angajării și a neonorării contractelor cu flote de autocamioane, transport pe calea ferată, barje (navigabil): “Take-or-Pay”;
  • operarea și costurile cu angajații în terminalele portuare, precum și în silozurile interioare;
• Costuri financiare pentru exportatori, pentru mărfurile achiziționate (plătite la fermieri) și nelivrate (către cumpărătorul extern): neîncasând, nu vor putea să returneze creditele la scadențe.

 

1. Impact asupra poziției României pe piețele externe de grâu (extracomunitare):

• România riscă foarte mult să piardă o poziție importantă, câștigată în foarte mulți ani, pe piețele internaționale, în particular pe piața extracomunitară;
• Cota României de piață doar în destinația Egipt este de 18 % (aprox. 1 milion tone grâu) din totalul furnizat către acest stat de țările din Bazinul Mării Negre: România: 1-1.2 mil tone; Rusia: 4-4.3 mil. tone; Ucraina: 500.000 tone);
• Cele 3 țări exportă în Egipt aprox. 6 milioane de tone de grâu, jumătate din ceea ce importă Egiptul de pe piețele externe anual.

 

1. Impact în industrii conexe

• Terminalele portuare cu circa 200-250 de angajați nu vor mai avea venituri și nu vor mai putea susține costurile minim 8 terminale;
• Terminalele dunărene vor fi în aceeași situație de risc;
• Flotele de transport cu 30-200 unități de transport nu vor mai avea venituri și nu vor mai putea susține costurile cu angajații, precum și cele de întreținere;
• Silozurile interne fără activitate nu vor mai avea venituri și nu vor mai putea susține angajații, circa 15-30 angajați pe unitate;
• Companiile de certificare a calității nu vor mai avea venituri să își susțină cheltuielile cu angajații.

 

1. Impact pe piața națională

• Lipsa competivității va genera o subapreciere a prețurilor mărfurilor, acestea urmând a fi achiziționate la un nivel de preț redus, prin absența mecanismelor de reglare generate de bursele de mărfuri (prin trader și exportatori), fără certitudinea că se va reflecta într-un preț mai redus pentru beneficiarul final (populația României);
• Condițiile de calitate ridicate impuse de piața internă vor cauza penalizări contractuale aplicate fermierilor (vânzătorilor de cereale);
• Există tendința ca termenele de plată către fermieri (în prezent termenele sunt de 30 – 120 de zile) să fie extinse până la dublarea acestor termene, generând astfel venituri suplimentare pentru procesatori, dar producând un impact negativ asupra cash flow-ului fermierilor (asupra capitalului de lucru din fermă);
• Eventualele costuri în depozite terțe (ale fermierilor) vor fi diminuate, sau chiar șterse, în contextul actual (absența pieței externe) și vor fi convertite în venituri pentru procesatori.

 

1. Impactul financiar

• Termenele de plată de 30-120 de zile vor conduce la un blocaj al capitalului de lucru al fermelor;
• Se vor înregistra credite scadente neplătite ce vor genera dobânzi și penalizări în contul fermelor și ale industriilor conexe;
• Contribuția la PIB-ul României a exportului se va diminua: exportul generează circa 3,2 – 3,5 miliarde de Euro anual, pentru circa 17 – 18 milioane de tone de cereale exportate.

 

1. Măsuri luate de principalii competitori ai României (din Bazinul Mării Negre) pe piețe extracomunitare:

     RUSIA

• Exporturile de grâu anuale ale Rusiei se cifrează în jurul a 38 – 40 milioane de tone;
• Până la această oră Rusia a exportat cca 34,5 milioane de tone;
• Rusia a acordat o cotă maximă de export până la noua recoltă de 7 milioane de tone;
• Agregat cu ceea ce a exportat deja, Rusia va ajunge la 41,5 milioane de tone, deci peste media anuală de export;
• Rusia a aplicat acest plafon din cauza devalorizării rublei cu 18 % în raport cu dolarul american, consecință a războiului țițeiului cu Arabia Saudită. În această situație, procesatorii ruși pentru piața internă nu mai sunt competitivi d.p.d.v. a conversiei valutare Rubla – USD și nicidecum din cauza protecției stocurilor.

    ROMÂNIA

• Este o țară net exportatoare de cereale, oleaginoase și produse rezultante (șroturi);
• Nu a atins potențialul de export cifrat pe anul 2019 – 2020 (estimat la 5.5 milioane tone grâu);
• Procesatorii interni au stocuri care le acoperă necesarul până la recolta nouă 2020 (bazat pe date istorice).

O primă schemă de ajutor de stat aprobată de Guvernul României ca modalitate de sprijin a mediului de afaceri în contextul efectelor generate de pandemia COVID-19 vizează acordarea de garanții și subvenționarea de dobânzi și comisioane pentru anumite credite contractate de IMM-uri.

În acest sens, Guvernul a ales să modifice o schemă de sprijin deja existentă, anume programul de sprijin pentru IMM – „IMM INVEST ROMÂNIA” aprobat prin Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 110/2017 („OUG 110/2017”). Modificările au fost operate prin două ordonanțe de urgență succesive:

• (a) Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 29/2020 privind unele măsuri economice și fiscal-bugetare (“OUG 29/2020”), publicată în Monitorul Oficial și în vigoare din data de 21 martie;
• (b) Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 42/2020 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 110/2017 privind programul de susținere a întreprinderilor mici și mijlocii – IMM INVEST ROMÂNIA, precum și pentru aprobarea schemei de ajutor de stat pentru susținerea activității IMM-urilor în contextul crizei economice generate de pandemia COVID-19 (“OUG 42/2020”) publicată în Monitorul Oficial și în vigoare din data de 4 aprilie.

În orice caz, implementarea efectivă a schemei de ajutor de stat va putea avea loc numai sub condiția emiterii normelor de aplicare și a aprobării schemei de sprijin de către Comisia Europeană. Menționăm că în ședința Guvernului din data de 6 aprilie, a fost adoptată Hotărârea pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a OUG 110/2017, cu modificările și completările ulterioare, însă aceasta nu a fost încă publicată în Monitorul Oficial.

 

Forme de sprijin:

În urma modificărilor aduse inițial prin OUG 29/2020 și, cel mai recent prin OUG 42/2020, schema de ajutor de stat pentru acordarea de sprijin IMM-urilor acoperă în prezent următoarele forme de sprijin:

(1) Garanții de stat pentru credite bancare

a) IMM-uri: pana la 80% din valoarea finanțării (exclusiv dobânzi, comisioane și speze bancare) pentru creditele de investiții și creditele/liniile de credit pentru finanțarea capitalului de lucru; valoarea creditului care poate beneficia de garanție este de maxim 10 milioane RON (aproximativ 2.064.000 EURO) pentru creditele de investiții, și, respectiv, maxim 5.000.000 lei (aproximativ 1.032.000 EURO) pentru creditele/liniile de credit pentru finanțarea capitalului de lucru, dar fără a depăși valoarea cea mai mare dintre următoarele:

• (i) dublul sumei reprezentând cheltuielile salariale, inclusiv contribuțiile sociale obligatorii datorate de angajator aferente veniturilor din salarii și asimilate salariilor, înregistrate la nivelul anului 2019 (pentru societățile înregistrate după 1 ianuarie 2019, se va lua în considerare suma estimată pentru primii doi ani de activitate);
• (ii) 25% din cifra de afaceri netă a beneficiarului pe 2019, respectiv venitul brut sau norma anuală de venit în cazul persoanelor fizice care obțin venituri din activități independente, după caz;
• (iii) o valoare care să rezulte din nevoile de lichidități ale beneficiarului, care pot include atât costuri cu capital de lucru, cât și costurile cu investiții, cu condiția prezentării unor documente justificative de către beneficiar. În acest din urmă caz, cuantumul împrumutului nu poate depăși nevoile de lichidități de la momentul acordării pentru următoarele 18 luni.

b) Microîntreprinderi și întreprinderi mici: până la 90% din valoarea finanțării pentru credite/linii de credit pentru finanțarea capitalului de lucru; valoarea creditului care poate beneficia de garanție este de maxim 500.000 RON (aproximativ 103.000 EURO) pentru microîntreprinderi și, respectiv 1.000.000 RON (aproximativ 206.000 EURO) pentru întreprinderi mici, dar fără a depăși valoarea cea mai mare din cele indicate la punctele (i)-(iii) de mai sus.

Garanția poate fi acordată pentru unul sau mai multe credite care îndeplinesc condițiile indicate mai sus, dar valoarea cumulată a finanțărilor garantate de stat pentru un beneficiar în cadrul facilității este de maxim 10 milioane RON (aproximativ 2.064.000 EURO), fără însă a depăși cea mai mare din cele trei limite prezentate la punctele (i)-(iii) de mai sus.

Durata maximă a finanțărilor este de 72 de luni în cazul creditelor pentru investiții și de 36 de luni în cazul creditelor/liniilor de credit pentru capital de lucru. Acestea din urmă pot fi prelungite cu maximum 36 de luni, urmând ca, în ultimul an de prelungire, să fie rambursate în condițiile stabilite prin normele metodologice de aplicare a OUG 110/2017.

În ceea ce privește durata garanțiilor, aceasta nu poate depăși 6 ani.

 

(2) Grant pentru acoperirea dobânzilor și comisioanelor

IMM-urile pot beneficia de un grant care va acoperi, în limita a 800.000 Euro per beneficiar, valoarea cumulată a comisionului de risc, comisionului de administrare a garanției de stat și a dobânzii aferente creditelor menționate la punctul (1).

Modificări privind sectoarele destinatare și condițiile de eligibilitate:

OUG 29/2020 și OUG 42/2020 au modificat schema de sprijin inițial și în sensul extinderii domeniilor de activitate ale IMM-urilor care pot beneficia de sprijin (intermedierile financiare, asigurările, tranzacțiile imobiliare, închirieri și leasing sunt de acum incluse) și al modificării unora din criteriile de eligibilitate în sensul că cerințele legate de credite restante și interdicția de a emite cecuri se raportează de acum la data de 31 decembrie 2019. De asemenea, beneficiarii trebuie să se angajeze să nu concedieze salariații existenți la data de 4 aprilie 2020 până la data de 31 decembrie 2020.

Condiții specifice pentru sectorul agriculturii, acvaculturii și pisciculturii:

Pentru beneficiarii din sectorul agriculturii, pisciculturii și acvaculturii, valoarea maximă a ajutorului ce poate fi acordat per beneficiar este de:

• 120 000 EURO pentru sectorul pescuitului și acvaculturii, respectiv,
• 100 000 EURO pentru producția primară de produse agricole.

Pentru beneficiarii care desfășoară activitatea în domeniul producției primare de produse agricole, cuantumul ajutorului nu trebuie stabilit pe baza prețului sau a cantității produselor introduse pe piață.

Entitățile care activează în domeniul prelucrării și comercializării produselor agricole pot de asemenea beneficia de schemă de sprijin dacă

• (i) ajutorul de stat nu este transferat producătorilor primari; și
• (ii) ajutorul nu este stabilit pe baza prețului sau cantității produselor achiziționate de la producătorii primari sau introduse pe piață de întreprinderile în cauză.

Alte prevederi vizează situația beneficiarilor care desfășoară activitate în mai multe sectoare și ajutoarele acordate în domeniul pescuitului și acvaculturii.

 

(3) Perioada de valabilitate a schemei

Perioada de valabilitate a schemei, respectiv perioada în care se selectează beneficiarii și se emit scrisori de garanție/acorduri de finanțare în legătură cu măsurile menționate mai sus, este cuprinsă între data intrării în vigoare OUG 42/2020, adică 4 aprilie 2020 și data de 31 decembrie 2020, iar perioada în care se poate efectua plata grantului este cuprinsă între data de 4 aprilie 2020 și data de 31 martie 2021, inclusiv, cu posibilitatea prelungirii în condițiile prevăzute de OUG 110/2017.

 

Sursa: SOTER&PARTNERS

Libera circulație a mărfurilor și și a lucrătorilor în interiorul UE este esențială unei bune funcționări a agriculturii, a industriei alimentare și a lanțurilor de aprovizionare.

În data de 23, respectiv 30 martie 2020, Comisia Europeană a publicat o serie de recomandări privind libera circulație a lucrătorilor în sectoarele critice de activitate și crearea unor „culoare verzi” pentru transportul de marfă internațional.

Clubul Fermierilor Români pentru Agricultură Performantă reiterează faptul că lanțul agro-alimentar scurt trebuie să fie o prioritate, în special în această perioadă.

Totuși, producătorii autohtoni depind în mare măsură de importuri din alte state membre sau țări terțe (inputuri pentru campaniile agricole, piese de schimb pentru utilaje, etc.)

Clubul Fermierilor Români consideră că măsurile luate luate la nivel european sunt importante pentru fermieri, pentru sectorul agro-alimentar. În mod special, următoarele recomandări sunt esențiale și vor avea un impact pozitiv asupra activităților economice:

• Libera circulație a tuturor categoriilor de mărfuri, indiferent de originea, destinația sau țara de înmatriculare a vehiculului sau cetățenia conducătorului auto;
• Crearea punctelor speciale de trecere a frontierei („culoare verzi”) deschise tuturor vehiculelor de marfă, acolo unde au fost introduse controale la frontierele interne ale UE;
• Alocarea unui timp maxim de 15 minute pentru controale și verificări, care va fluidiza traficul și va diminua timpii de așteptare;
• Coordonarea între statele membre privind examinarea stării de sănătate a conducătorilor auto;
• Renunțarea la restricțiile de călătorie și carantina obligatorie a lucrătorilor din transporturi care nu prezintă simptome;
• Libera circulație transfrontalieră a lucrătorilor din industria alimentară și meserii conexe, precum și a operatorilor de echipamente pentru produse alimentare și produse conexe;
• Introducerea lucrătorilor sezonieri din sectorul agricol în categoria celor ce exercită profesii critice și recomandarea pentru colaborare între statele membre în stabilirea unor proceduri specifice pentru a asigura trecerea fără probleme a acestor lucrători.

 

Cele două comunicări ale Comisiei Europene pot fi consultate accesând link-urile de mai jos:

(RO) CE – Linii directoare privind exercitarea liberei circulații

(RO) CE – Punerea în aplicare a culoarelor verzi